孤味 _ 一輩子只做一件事，只愛一個人的味道

 

• 孤味可以解釋成孤單的滋味，但最主要是表達一個人一輩子只專心做一件事情，或者是只愛一個人的獨沽一味。

• 故事由導演的自身經驗改編，初始的版本是在公視播放的三十分鐘短片版本，後續才延伸出兩個小時的長片版本。

過大壽的那一天，還得處理失聯丈夫的後事

• 兩個版本的故事主軸大致上都圍繞在林秀英與子女在處理失聯多年的老公後事過程，長片增加了不少關於林秀英年輕時候，以及她幾個女兒的支線劇情，短片版本則主要由林秀英跟孫女的互動逐漸帶出故事。

• 兩個版本除了飾演女主角林秀英的演員（陳淑芳）是同一人之外，其他幾乎都不相同，甚至角色設定上也有不小的落差，公視版本中林秀英生了三女一男，小澄是最小兒子的女兒（也就是孫女），但是長片版本則更動為林秀英身邊有三個女兒，小澄則是二女兒的小孩（外孫女）。

短片沒有的生離死別橋段

• 長片版本的細節鋪陳豐富，更增添不少短片沒有的故事轉折，同時帶入各種在台灣發生過與正在發生的社會現象，比方崇尚當醫生，將子女送往國外唸書，家族事業交棒問題等等。

• 短片版本則因聚焦在林秀英身上，觀眾可能比較能理解林秀英的心境轉折來龍去脈。

愛自由的大姐，老是被人唸說就跟他老爸一樣

• 感覺上長片版本的三個女兒似乎比較愛爸爸，尤其是三女兒，總覺得好像養大她是她爸爸跟蔡阿姨美林小姐（笑），不過也隱約表現了越是疼愛的兒女越不知足（疑）。

• 長片版本增加不少有趣的故事點，像是不同宗教的儀式對戰，只是感覺塞了太多東西想呈現，很多感人點還沒到位就切到下一個片段，同時也沖淡了主線故事的焦點。

努力活在別人眼光中的二姐，有個很愛她的老公

• 短片對於片名的解釋有比較多的著墨，長片部分卻沒有特別交代，總覺得少了些什麼，其實蠻好奇為何林秀英跟蝦捲的關聯。

• 短片版本的父親角色設定比較像是負心人，長片的父親則多了許多無奈與命運捉弄，但這樣一來，原本在短片裡讓人產生極大同情感的秀英阿嬤，反而到長片之後，會覺得她的一些堅持（借錢給丈夫做生意，丈夫迫於無奈離職，堅持不離婚等等），才是造成原本相愛的兩人最後離得這麼遠的原因，自然就好像覺得三個女兒一直倒向爸爸那一邊，好像是應該的。（笑）

一心只靠向爸爸與他情人的三妹，龍蝦湯真的白煮了XD

• 個人比較喜歡短片版本中蔡美林（方文琳飾演）的表現，感覺態度更為謙卑，而且雙手捧還紙蓮花的畫面意涵很棒，幾個動作就展現出蔡美林的人格特質。

• 短片版本中，林秀英跟蔡美林同床共眠的那段對話，情緒的轉折剛好帶出林秀英的心路轉變來由，長片版本改由兩人在廟中碰面，林秀英的轉變反而像是因為被籤詩所影響，再加上長片版本的蔡美林有一種莫名的距離感，總覺得她比較像是大老婆的感覺，所以反而沒有化解的感覺。

年輕版的林秀英可是火力十足的鐵娘子

• 短片中僅讓蔡美林坐上前面的位置，沒有特別以未亡人的身份上前祭拜的畫面，長片則有出現蔡美林與林美秀的三個女兒含淚微笑的相對望，整體來說增加不少動人的情緒，但是若細想三個女兒在父親的喪禮上，竟然沒有因為媽媽沒出現而驚慌失措，就挺奇怪的；若再加上沒有任何通知，突然看到蔡美林出現且坐上原本應該是她們媽媽的位置，卻是一副像是早就知道會如此的情緒回應，總覺得替林秀英感到心寒啊（笑）。

拜拜橋段有許多好玩的笑點

• 片尾林秀英都是搭上可以唱卡拉ok的計程車，雖然可以和無緣的人合唱挺有意思的，不過若能呈現林秀英揮手告別的畫面，或許才能真正的放下吧。

• 短片版本那段在黑夜中，林秀英指引前夫往前走的橋段，雖然知道編導想表達的感覺，可是實際呈現的感覺好像是失智的林秀英在黑夜的街道恍神（笑）

孤味的蝦卷反而只有驚鴻一撇

• 原本以為林秀英在計程車唱的歌是本來就有的歌曲，但其實是本片的原創電影歌曲，兩個版本都是唱同一首歌，不過短片版本中的演唱好像比較好。

• 雖然好像一直在講短片版本的好話，但實際上長片也有很多有趣的地方，整體拍攝的質感也很棒，只是支線太多，個人感覺稍微有些失焦了就是。

• 想看短片版本的，最近應該可以在各大電影線上平台找到影片囉。

長片版本新增的角色設定，意外地增添傷感氣氛

家人之間反而不能好好地互道心裡話

#孤味